Сергей Спиртов - место жительства и мобильный номер

- Японская поговорка: К [хорошему] попутчику навсегда [остаются] тёплые чувства - Аналог по-русски: Вместе с кем-либо пуд соли съесть - Японская поговорка: [Причина] отношений [между влюбленными] красива и загадочна - Аналог по-русски: Браки совершаются на небесах.Чужая душа - потемки - Японская поговорка: Спрятав голову, выставил зад - Аналог по-русски: Страусная политика - Японская поговорка: Ушедший человек с каждым днём становится чужим - Аналог по-русски: С глаз долой - из сердца вон Когда ты вернешься После долгой дороги домой, Когда ты увидишь Что этот мир для тебя стал чужой, Вспомни о тех, кто ждёт, Кто всегда тебе будет рад, Невзирая на то, кем ты вернёшься назад. Когда ты вернешься, Ты поймёшь что многое сон. И уже невозможно определить Где оригинал, а где клон. Но что-то тронет твоё сердце: Тоска или чья-то ложь? Время идёт. Так чего же ты ждёшь? Ты можешь проснуться И оставить печаль для других. Ты можешь поверить в то, что Здесь больше зрячих людей, чем слепых. Ты можешь перечеркнуть сценарий И выключить телеэфир. Ведь проще простого изменить этот мир. Когда ты вернешься, Друзья тебе скажут: "Привет!" Если ты посмотришь в глаза им, Они будут долго смотреть тебе вслед. И надеяться втайне ,что это чья-то Нелепая, но всё же игра, В которой нет выбора, Есть только судьба! Когда ты вернёшься, Попробуй принять для себя Тот факт, что нет ни пространства ни времени. Есть только жизнь, и она одна. И тебе несколько легче чем тем, Кому пришлось выбирать. Скажи мне, дружище, Долго ль тебя ещё ждать? Una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo igual que el viento que esconde el agua como las flores que esconde el lodo. Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo como la lluvia sobre tu cara o el viejo mapa de algun tesoro. Una verdad no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo como una hoguera que no se apaga como una piedra que nace polvo. Si un dia me faltas no sere nada y al mismo tiempo lo sere todo porque en tus ojos estan mis alas y esta la orilla donde me ahogo, porque en tus ojos estan mis alas y esta la orilla donde me ahogo. ________________________________ Translation A word does not say anything And at the same time it hides everything Just as the wind that hides the water Like the flowers that mud hides. A glance does not say anything And at the same time it says everything Like rain on your face Or an old treasure map A truth does not say anything And at the same time it hides everything Like a bonfire that does not go out Like a stone that is born dust. If one day you need me, I will be nothing And at the same time I will be everything Because in your eyes are my wings And the shore where I drown, Because in your eyes are my wings And the shore where I drown

верю в любовь